近日，韩吉绍教授团队在“老子化胡说”起源问题上取得了新的研究成果，以“On the Origin of ‘Laozi Converting the Barbarians’: A Historical Background Analysis”（论“老子化胡说”的起源：基于历史背景的分析）为题，在国际著名期刊Religions第14卷第9期正式发表。学院中国史专业博士研究生司家民为第一作者，韩吉绍教授为论文的独立通讯作者，山东大学beat365体育官方网站为第一完成单位和通讯作者单位。

“老子化胡说”是古代思想史、宗教史研究中的一个重要问题，也是国际宗教学领域的热点话题。一百多年以来，学界对“老子化胡说”的发展演变，以及与之相关的道教神学建立、佛教中国化等话题，进行过大量研究，但对“老子化胡说”的起源问题一直存在争议。

文章认为，“老子化胡说”的起源与汉代神灵体系、老子神化等宗教信仰议题存在一定的距离。它的形成要素，潜藏在中国传统的世俗思想资源之中。春秋战国时期的“英雄徙边”故事，以及老子为诸子之师的观念，是孕育出“老子化胡说”的重要因素。这项成果表明，流传千余年的“老子化胡说”并非是荒诞的伪说，其中蕴含着以“师道”伦理为核心，以教化外族为己任的朴素天下观念。这项研究对于深入理解中国传统对外关系思想，以及道教在中国古代的独特地位，具有积极启发意义。

Religions总部设于瑞士巴塞尔（Basel, Switzerland），是一本开源英文学术期刊，eISSN为2077-1444，自2010年起被Arts & Humanities Citation Index（艺术与人文科学引文索引，简称A&HCI）收录，属JCR一区学术期刊，主要刊发世界各种宗教的研究论文。

该论文是韩吉绍教授主持的“道教与中外文化交流研究计划”的阶段性成果之一，研究得到了国家哲学社会科学基金等有关经费支持。

论文链接：https://www.mdpi.com/2077-1444/14/9/1136